« Il est profondément préoccupant d’apprendre que l’organisme de règlementation du Canada fait de l’improvisation en ce qui concerne l’inspection des installations nucléaires, a affirmé le chef du NPD, Thomas Mulcair. Cet organisme ne suit même pas ses propres règles et n’a aucun document au dossier pouvant rassurer les Canadiens. »