« Les conservateurs ne veulent pas écouter les Canadiens. Ils ont bloqué tous les efforts que le NPD a déployés pour forcer la tenue de consultations publiques pancanadiennes. Les Canadiens méritent mieux », a déclaré M. Mulcair.
S’il est adopté, le projet de loi C-23 empêchera des centaines de milliers de citoyens d’exercer leur droit de vote. Le Directeur général des élections se verra retirer certains pouvoirs, et il ne sera plus autorisé à discuter avec les Canadiens de l’importance de voter.