Veuillez cliquer ici pour visionner la vidéo : https://youtu.be/8pTTjNZ2hGo
M. Peter Julian (New Westminster—Burnaby, NPD): Monsieur le Président, selon Amnistie internationale, c'est en Chine qu'ont été exécutés le plus grand nombre de prisonniers en 2015. Selon les Nations unies, ce pays a régulièrement recours à la torture. Malgré cela, le gouvernement entend négocier un traité d'extradition avec le gouvernement chinois.
Comment le gouvernement entend-il défendre les droits de la personne lorsqu'il négocie un traité avec la Chine, un pays qui viole les droits de la personne?
Ms. Pam Goldsmith-Jones (Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs, Lib.): Mr. Speaker, here is the reality as opposed to conjecture: we have announced a high-level national security and rule of law dialogue as part of comprehensive discussions on expanding our relationship with China. The UN and the U.K. are conducting the exact same king of dialogue.
Canadians officials have met with their Chinese counterparts, and this allows us to discuss counterterrorism, law enforcement co-operation, consular matters of huge importance to Canadians and rule of law.
Within the rule of law, discussions, conversations on the issue of extradition have begun. It is stressed that Canada has very high standards. Of course the promotion and protection of human rights--
The Deputy Speaker: The hon. member for New Westminster—Burnaby.
Mr. Peter Julian (New Westminster—Burnaby, NDP): Sadly, Mr. Speaker, here is the reality and here are the facts: Yesterday, the Chinese premier unequivocally defended his country's use of the death penalty. He said he could not guaranteed the police would not mistreat suspects, and he said anyone questioning the merits of an extradiction treaty is disparaging China. He did all this while standing beside a silent Prime Minister of Canada.
How can the government claim to be advancing human rights internationally when it is seriously considering a treaty that would go against human rights?
Ms. Pam Goldsmith-Jones (Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs, Lib.): Mr. Speaker, I would like to talk about the importance of Canada's engagement with the world.
It was a mistake of the former Conservative government to withdraw from countries, to isolate Canada just because it disliked the regime.
Under the leadership of our Prime Minister and our government, we are present. We are supporting the United Nations and climate change, Syrian refugees, supporting peace operations and significantly funding humanitarian initiatives.
By being present, we are making progress on our interests and the universal values in which we believe, like human rights.
Le porte-parole du NPD pour le patrimoine canadien, Peter Julian, a émis la déclaration suivante :
« Nous avons appris qu’un consultant pour un projet de lutte contre le racisme financé par le gouvernement fédéral était connu pour avoir tenu des discours haineux en ligne contre les communautés juives et francophones. C’est tout à fait inacceptable. Nous exigeons que la ministre du Patrimoine prenne des mesures fermes et mette fin à son contrat.
Le porte-parole du NPD en matière de Patrimoine, Peter Julian, a fait la déclaration suivante :
« L’annonce faite aujourd’hui par Hockey Canada est une autre manœuvre dilatoire pour retarder le travail important et urgent qui s’impose pour lutter contre la culture toxique au sein de l’organisation. Bien que la nomination d'un juge de la Cour suprême soit crédible pour mener le processus d’examen de Hockey Canada, ce ne sera pas la première fois que l’organisation sera soumise à un tel processus.
Le porte-parole du NPD en matière de Patrimoine canadien, Peter Julian, a fait la déclaration suivante :
« Les Canadiennes et Canadiens sont horrifiés par les incidents d’agression sexuelle et par les témoignages sur Hockey Canada. Ils se posent de nombreuses questions sur la façon dont cette culture toxique peut persister dans nos organismes sportifs et sur ce que le gouvernement fait pour éviter que de telles situations ne se reproduisent.