(le texte au complet sera afficher bientôt via Hansard-Chambre des communes)
Cliquez pour démarrer la vidéo: https://youtu.be/ai1GoJksWw8
Peter Julian (New Westminster-Burnaby):
Contexte : Projets de loi émanant des députés
Projet de loi C-358. Presenation et premiere lecture
Mr. Peter Julian (New Westminster—Burnaby, NPD) moved for leave to introduce Bill C-358, An Act to provide for fair, democratic and sustainable trade treaties.
He said: Mr. Speaker, I am so pleased to present today the fair, democratic and sustainable trade act, which is a true progressive and environmental approach to international trade.
Comme la Chambre le sait, souvent, dans le passé, des gouvernements ont présenté des projets de loi sur le commerce international qui n'étaient ni démocratiques ni équitables.
This legislation would change that, and would bring in a trade framework that meets with the progressive Canadian values of transparency, democracy, and fairness.
Il est maintenant le temps pour le Canada de montrer du leadership et de l'innovation en ce qui concerne les traités démocratiques et le commerce équitable.
Now is the time for a fair, democratic, and sustainable approach to trade and fair, democratic, and sustainable trade treaties. I hope all members of Parliament will support this important legislation.
Le porte-parole du NPD pour le patrimoine canadien, Peter Julian, a émis la déclaration suivante :
« Nous avons appris qu’un consultant pour un projet de lutte contre le racisme financé par le gouvernement fédéral était connu pour avoir tenu des discours haineux en ligne contre les communautés juives et francophones. C’est tout à fait inacceptable. Nous exigeons que la ministre du Patrimoine prenne des mesures fermes et mette fin à son contrat.
Le porte-parole du NPD en matière de Patrimoine, Peter Julian, a fait la déclaration suivante :
« L’annonce faite aujourd’hui par Hockey Canada est une autre manœuvre dilatoire pour retarder le travail important et urgent qui s’impose pour lutter contre la culture toxique au sein de l’organisation. Bien que la nomination d'un juge de la Cour suprême soit crédible pour mener le processus d’examen de Hockey Canada, ce ne sera pas la première fois que l’organisation sera soumise à un tel processus.
Le porte-parole du NPD en matière de Patrimoine canadien, Peter Julian, a fait la déclaration suivante :
« Les Canadiennes et Canadiens sont horrifiés par les incidents d’agression sexuelle et par les témoignages sur Hockey Canada. Ils se posent de nombreuses questions sur la façon dont cette culture toxique peut persister dans nos organismes sportifs et sur ce que le gouvernement fait pour éviter que de telles situations ne se reproduisent.