M. Peter Julian (New Westminster—Burnaby, NPD) demande à présenter le projet de loi C-336, Loi portant sur le droit d’être informé relativement aux substances toxiques que contiennent les produits.
—Monsieur le Président, les Canadiens ont le droit de savoir ce qui pourrait nuire à leur santé ou à l'environnement lorsqu'ils vont magasiner pour acheter des produits de tous les jours pour leur famille, pour eux-mêmes ou pour leur maison. C'est pour cette raison que je présente le projet de loi sur le droit d'être informé.