À LA CHAMBRE ~ Le gouvernement conservateur manque de respect pour les pompiers du Canada

Mr. Peter Julian (Burnaby—New Westminster, NDP): Mr. Speaker, it is reasonable, actually, that this Parliament stand with the nation's firefighters and with their families.

Les pompiers et leurs familles méritent mieux que cela. Le NPD a proposé, et le Parlement a adopté, un fonds de compensation pour les familles des pompiers morts en service. Le Parlement a aussi adopté l'idée de leur donner un accès prioritaire aux vaccins. Il était également en faveur des modifications proposées au Code national du bâtiment. Toutefois, le ministre n'a encore rien fait.

Pourquoi avoir un tel manque de respect pour les pompiers du Canada, qui risquent leur vie pour nous à tous les jours?

Ms. Candice Bergen (Parliamentary Secretary to the Minister of Public Safety, CPC): Mr. Speaker, one thing that firefighters know when they are on the Hill is that NDP members will say one thing, but when it comes time to vote, they do the exact opposite.

We only need to look at the firefighter volunteer tax credit. We listened to firefighters. We introduced it and we passed it. NDP members voted against it, so we will take no lessons from them on supporting front line officers, including firefighters.