« Au réveil ce matin, les Britanno-Colombiens se demandaient dans quelle situation ils seraient s’il s’était agi d’un pétrolier plein et quelles seraient les conséquences sur les ressources halieutiques, a affirmé Nathan Cullen. Ils veulent savoir pourquoi le premier ministre n’a toujours pas agi sur sa promesse de protéger nos côtes. »