« Les mesures annoncées aujourd’hui vont éviscérer les mécanismes canadiens de protection environnementale, a fait valoir la porte-parole du NPD en matière d’environnement, Megan Leslie. Après avoir coupé le financement de l’Agence canadienne d’évaluation environnementale, les conservateurs l’obligent maintenant à procéder à des études plus complexes, plus rapidement et avec moins de ressources. »