« Les familles sont aux prises avec des niveaux records d’endettement : les ménages canadiens sont endettés d’en moyenne 1,69 $ pour chaque dollar de revenu disponible, a déclaré M. Singh. Quand les entreprises les plus riches demandent un traitement de faveur, le gouvernement libéral se précipite à leur secours. Mais lorsque la population canadienne demande de l’aide pour composer avec la crise du logement ou le coût des médicaments d’ordonnance, ce gouvernement lui dit d’attendre. »