https://www.youtube.com/watch?v=YQsA4pgXqig&feature=youtu.be
M. Peter Julian (Burnaby—New Westminster, NPD):
Le député s'embrouille, monsieur le Président. Il n'est pas question ici des tribunaux fantoches des conservateurs, mais de vrais tribunaux, présidés par de vrais juges. Les conservateurs devraient pouvoir faire la différence, puisqu'un grand nombre de leurs collègues font face à de vrais tribunaux à l'heure actuelle.