M. Peter Julian (Burnaby—New Westminster, NPD): Monsieur le Président, nous devons plutôt avoir honte des mesures prises par le gouvernement.
Radio-Canada, c'est la locomotive de la production télévisuelle à Montréal, et dans bien des communautés francophones en situation minoritaire, elle est la seule source de nouvelles, comme dans l'Ouest canadien.