« Mme Brigitte Sansoucy (Saint-Hyacinthe—Bagot, NPD): Monsieur le Président, le premier ministre ne cesse de nous répéter qu'il est un fier féministe. Il a même voté en faveur d'une motion disant que l'équité salariale est un droit fondamental. Malheureusement, ce gouvernement demande aux Canadiennes d'attendre encore un an. Les Canadiennes ont assez attendu pour faire respecter leurs droits. Cela fait 12 ans que le groupe sur l'équité salariale a publié son rapport.